Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pa tapos sa aking module
not yet done with the assignment
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako tapos sa aking kabanata
i'm not done with my chapter
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa tapos ang ginagawa natin
what we are doing is not done yet
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi pa ginagawa
i did not do that
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako tapos sa trabaho
i'm not done yet
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ka pa tapos?
wala pa ka nahuman?
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ba sila tapos sa loading
they are not done with
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa tapos tahiin
hindi pa tapos orepair
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako nagmintis sa aking instinct
devastating
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pa tapos maglaba
you're not done with the laundry
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi pa po kami tapos sa second semester
we are not finished yet
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa tapos fathers day?
hindi pa tapos ang father’s day?
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi pa tapos ang kwento k
continue your story without me
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa tapos lahat nang activities
not all activities are over
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa tapos ang araw para mag celebrate
the day is not over
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti ang aking ginagawa
what wellnwe do
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag kang susuko hindi pa tapos ang dyos sayo
huwag kang susuko hindi pa tapos ang dyos sayo
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang hindi pa tapos ang sarili kung bahay
ang song nayun ay nakakaginhawa sa kalooban at binago nya ang aking sarili
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag kumpyansa sa laro hanggang hindi pa tapos
don't be confident in the game
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi pa ko tapos sa pag aaral ay nais ko na syang matulungan
without resentment
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: