Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaunti ang display
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
wag pabayaan ang sarili
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo pabayaan ang anak ko
english
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos maubos na ang display
the flesh is almost exhausted
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag pabayaan ang iyong bantay
you’ll never know
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag pabayaan ang kalikasan ay dumumi
pahalagahan ang kalikasan wag pabayaan
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka lagi wag mo pabayaan ang sarili mo
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag pabayaan ang sarili dahil kawawa ka sa huli
sarili ay ingatan katawan ay wag pabayaan
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit daming problima di kailangan pabayaan ang sarili
kahit daming iniisip di kailangan pabayaan ang sarili
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag natin pabayaan ang atin katawan para hindi tayo magkasakit
what are the importance of today lesson
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malinis at organize ang display nakadisplay ng high end to low end
smooth display
Last Update: 2017-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong pabayaan ang pamilya ko kasi gusto ko maabot panola pangarap ko
don't leave my family
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka lagi wag mo pabayaan ang sarili mo pati mga anak mo wag na mong papabayaan
be careful always do not neglect yourself
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po panginoon huwag nyo pong pabayaan ang baby namin na ganon po ang kanyang kalagan an
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka palagi wag mo pabayaan ang sarili mo nan dito lang ako para sau at mahal na mahal kita
inga ka palagi wag mo papabayaan sarili nan dito lang ako para sau mahal na mahal kita
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nakumbinse ko yung kalbo na pabayaan ang aryan nations at mag-enroll sa second city.
and i got butch the skinhead to leave aryan nations and enroll in second city.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang kaaraw sau kapatid sana lage kang mag iingat at wag mong pabayaan ang mga anak mo maging mabuti kang ama sa kanila
happy kaaraw sau brother sana lage kang mag iingat at wag mong neglect ang mga anak mo maging mabuti kang ama sa kanila
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag pabayaan ang iyong mga lakas habang tumutuon sa labis na pansin sa pag - aalis ng iyong mga kahinaan
don't neglect your strengths while concentrating to much attention on eliminating your weaknesses
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat huwag masaktan pabayaan ang pagtatanggol sa isang sarili para sa anumang kadahilanan na nilikha ng tao, kung saan saan siya nakalaan na masigasig sa lahat ng mga nabubuhay na nilalang sa paligid niya
first of all, do not harm. let alone in the defense of thyself. for whatever cause man has come into being for whatever reason he exists, to whatever he destined. keen to all living creatures around him. man is brother unto man.
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya ka na sa mga chat ko sau ayoko lang naman na nahihirapan ka gusto isipin mo rin ang sarili mo wag mong pabayaan ang sarili mo sinasabi ko ito sayo dahil naging parte ka ng buhay at mahalaga ka sa akin bilang isang kaibigan
pangalatok
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: