Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pantay
the light is dim
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pantay ang bangs
inconsistent
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ng hindi pantay
hindi pantay
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pantay na mata
uneven eyes
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pantay ang mga paa patay na
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pantay na batas
the law must be equal
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hindi pantay pantay ang pagtrato ng ina
hindi pantay na pagtrato
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pantay ang lupa
pag pantay ng lupa
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pantay pantay ang pagtingin sa mga tao
not treated equally
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin mo mask mo hindi pantay
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pantay napakikitungo sa kapwa
not in dealing with our neighbors
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pantay na distribusyon ng yaman
invest
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pantay ang baldag
di pantay ang baldag
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaupo sa sahig dahil sa hindi pantay ang sahig
sitting on the floor because the floor is uneven
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madaling matuyo ang tiles
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dula dula tungkol sa batas na hindi pantay
dula dulaan tungkol sa batas na hindi pantay
Last Update: 2018-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggal sa pagkakadikit ang tiles
natanggal s pagdikit ng tiles
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di pantay ang itlog ng mga lalake
the egg is uneven
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. hindi pantay na karapatan sa pagitan ng plebeian at patrician.
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat pantay pantay ang trato ng bawat isa
pantay pantay ang trato ng bawat isa
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: