Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi sapat ang sahod ko sa hirap at pagod ko
wages are not enough
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi biro ang hirap
sakal ang hangin sa likod
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi pinapansin ang katangian
implausible problem
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pinapansin
i'm being ignored
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa kabila ng hirap at pagod
despite of all the problems we've been through
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi rin pinapansin ang taro at camansi ngayon
children who don't eat vegetables
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw mismo hindi pinapansin
not paying attention
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang hirap
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi pinapansin ay ang pinakamasamang pakiramdam kailanman
being ignoredby someone who means the world to you is the worst feeling ever
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko ang hindi pinapansin
i love being ignored
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiniis ko ang hirap at lungkot
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap intindihin
the difficulty understand
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap mag paganda
ang hirap mag paganda
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap magsalita binukid
binukid
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay may sakit at pagod
im sick and tired of my sleep
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang nagumpisa akong maging girl scout naisip kong mahihirapan ako pero dahil po sa inyo nawawala ang hirap at pagod ko hegamit po yung pagtuturo niyo ng english na nakakanoseblid pero nakakatawa
when i started becoming a girl scout i thought i was having a hard time but because of you i'm losing the pain and tired of using your english language but it's ridiculous
Last Update: 2018-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: