Results for hindi pinayagan ng magulang dahil... translation from Tagalog to English

hindi pinayagan ng magulang
not allowed by parent

dahil sa takot
afraid

ako ay hindi pinayagan ng magulang na pumonta
my parents didn't let me

dahil sa takot ko
baka takot na takot ka

umalis na ang mga pangkat dahil sa takot nila kay kwon choi
the groups left for fear of kwon choi

umiwas sa covid virus mahawaan kaya hindi pinayagan ng aking wifi pumasinasok ako sa trabaho
avoid covid virus infection so my wifi does not allow me to go to work

c/hindi makalakad nang mag - isa nang walang anumang kasama dahil sa takot o trauma na sanhi ng komunidad
c/unable to walk alone without any companion due to fear or trauma cause by community

sinamahan magulang dahil sa maadmit sa ospital dahil sa sakit na covid virus at wuarantine protocol
accompanied parents due to hospitalization due to covid virus disease and quarantine protocol

ang batang magalang lugod ng magulang dapat na tularan dahil sa huwaran kung may usapin ang inay at itay siya'y di sasabat
the polite young admires

ang mga mamimili ay naiulat na nag-iimbak dahil sa takot sa covid-19 kung sakaling ang mga tao ay kailangang maghiwalay ng sarili.
buyers were reportedly stocking up due to fears of covid-19 in case people need to self-isolate.

nag trabaho para maka kuha ng pang tweshon para makapag tapus ng pag aaral at maka tulong sa magulang dahil sa herap ng buhay na pilitang mag trabaho kulang kulang dalawang taon na pag ta trabaho sa karender bilang taga serb ng pagkain at pag sugas ng pengan ng maka pag ipun na ng sapat na pera ay nag aral nag mabuti at ngayun naka pag tapus na at magiging teacher na
nag trabaho para maka kuha ng pang tweshon para maka tapus ng pag aaral at maka tulong sa magulang dahil sa herap ng buhay na pilitang mag trabaho kulang ang dalawang taon na pag ta trabaho sa karender bilang taga serb ng pagkain at pag sugas ng pengan ng maka pag ipun na ng sapat na pera ay nag aral nag mabuti at ngayun naka pag tapus na at magiging teacher na

binago ng kantang ito ang aking sarili sapagkat napakinggan ko na pilit siyang pinatago dahil sa kanyang peklat sa balat pero nilabanan niya ang lahat ng hiya na hindi siya papayag na yayapakan siya na parang alikabok at binago nito ang aking sarili sapagkat nakita ko ang kaluwalhatian at kahit na magpadala pa ng baha at lulunurin siya nakita ko na ang kanyang katapangan ay na hindi siya mag papadaig sa mga namabuso sa kanya at pinatatag pa niya ang kanyang loob kahit na maraming pag subok pa ang dumating sa kanya hinding hindi siya nag padaig sa mga taong naabuso sa kanya at ipinakita nito sa aking sarili na kahit na may manbuli sa akin ay dapat hindi ako mag papadaig sa takot o sa hiya dapat hindi ko hahayaan na basta na lang nila tatapakan ang pag katao ko
this song changed myself because i heard that he was forced to hide because of his scar on the skin but he resisted all the shame that he would not allow to be trampled on him like dust and it changed myself because i saw the glory and even to send another flood and drown him i saw that his courage was that he would not defeat those who abused him and he still strengthened his heart despite many more trials

noong unang panahon, may isang bayan na ang naninirahan ay mga taong sunud sunuran na lamang dahil sa takot na masuway ang batas na umiiral sa nasabing ba y an. isang ar a w , namamasyal ang kanilang pinunong si abed sa mga kabahayan ng k an y ang mga tauhan upang tiyakin kung sino sa kanyang mga tauhan ang mga naghihirap upang mabigyan ng pagk ain. nang mapansin ni subekat na lumilibot araw araw si abed upang mamigay ng pagk ain sa mga naghihirap ay kaagad kumuha ng bato at isinalan
once upon a time, there was a town whose inhabitants were only people to follow for fear of disobeying the law that existed in the said ba y an. an ar a w , their leader abed strolls through the households of k an y the staff to ascertain which of his staffs are suffering to give information. when subekat noticed that abed was going around every day to give food to the poor, he immediately picked up a stone and threw it

sa kasalukuyang panahon ngayon laganap parin ang kahirapan mga kagutuman. kabataang napapatigil sa pag aaral naghahangad na makatapos at makakuha ng trabahong ikakaunlad balang araw. dahil sa kakapusan ng magulang napapatigil ang anak sa pag aaral . marahil walang trabaho mababa ang pinag aralan. sa hirap ng buhay maraming kabataan ang nakakapag asawa na at nagriribildi sapagkat gusto ng iba ay makapagtapos ng pag aaral at makatulong sa magulang. madami manh balakid sa mundong ito kailangan pa
baliw

lakandiwa: ako itong lakandiwang nagbuhat pa sa bulacan. buong galang na sa inyo’y bumabati’t nagpupugay. taglay ko din ang pag-asang, naway maging matagumpay. patimpalak sa bigkasang, kung tawagi’y balagtasan. paksang aking ilalatag, pakiwari’y mahalaga. pagkat nasasangkot dito’y bayan nating sinisinta. sa pag-unlad nitong bayan, puhunan ay ano baga, ang sipag ba o talino, alin ang mas mahalaga? kaya’t inyong lakandiwa ay muling nag-aanyaya ng dalawang mambibigkas na mahusa’y at kilala. ang hiling ko’y, salubungin ng palakpak ang dalawa. panig nilang ihaharap ay suriin at magpasya. sipag: kapag baya’y umunlad. ang pagko’y pinupukol. sa gobyerno at mga tao, sama-sama’t tulong-tulong. kung ang lahat ay tinatamad, bayan nati’y ano ngayon? wala na ngang pagbabago. kabuhaya’y urong-sulong. kasipaga’y puhunan nating lahat sa gawain, maliit man o malaki, mahirap man ang gampanin. kung ang ating kasipagan, itatabi’t magmamaliw. maunlad na pilipinas, di natin masasalapi. talino: akong aba’y inyong lingkod, isinilang na mahirap, at ni walang kayamanan, maaaring mailantad. pamana ng magulang ko ay talinong hinahangad, pamanang magtatanghal, puhunan sa pag-unlad. sa gobyerno at lipunan, mga tao’y may puhunan na kanilang tataglayin, habang sila’y nabubuhay. ang talino’y nagbubuklod, sa pambansang kalayaan, nagbibigkis sa damdamin, makayao’t makabayan. lakandiwa: matapos maipahayag ang panig ng magtatalo, ngayo’y aming ihahanda, tayog ng inyong talino bawat isa’y papalaot sa napapanahong isyu kaya’t inyong timbangin upang inyong mapagsino. sipag: sa tuwing may magaganap na halalan sa’ting bayan, sinusuring kandidata, may nagawang kabutihan, kung anong kursong natapos ay hindi na inaalam. kakayahan n’ya at sipag, tanging pinag-uusapan, aanhin mo ang talino kung di naman nagagamit, mga tao’y umaasa, lalo’t sila’y nagigipit. matalinong naturingan, tamad naman walang bait. kawawa lang itong bansa, mga luha ang kapalit. talino: nalimutan ng kantalo, mga bayaning namatay, na nagtanggol sa ‘ting bayan , ng laya ay makamtan. kung di dahil sa talino, taglay nila nung araw, hanggang ngayon, tayong lahat, alipin pa ng dayuhan. mga naging presidente o senador at kongresman. lahat sila ang talino ay di natin matawaran. mga batas na ginawa’t pinatupad sa ‘ting bayan, pinuhunan ay talino , kaya’t sila’y naging gabay. sipag: sa dami ng matalino, namumumuno sa ating bansa, ibat-ibang pagpapasya at maging paniniwala. utos dito, utos doon, sila’y di gumagawa, kaya’t laging nababalang kapakanan naming dukha. samantalang kung masipag itong mga punong halal, sa problema’t kalamidad, sila’y laging naririyan, hindi na kailangang tawagin sila kung saan, sapagkat pagtulong nila ay kambal ng kasipagan. talino: tila yata nalimutan nitong aking katunggali, sa pagtulong ay talino ang gamit palagi, pag mayroong kalamidad, manloloko’y nariyan lagi, kaya’t anong mahalaga, talino’y ipagbunyi. matataas na gusali, super market, public mall, fly overs, sky ways, at ibat-ibang komunikasyon. lahat ng yan ay nagawa, talino ang naging puhon, kaya’t bayan ay umunlad, ang biyaya’y tuloy-tuloy. sipag: sipag ang kailangan! talino: talino ang puhunan! sipag: matalino nga, tamad naman! talino: ang taong tamad ginagamit ang talino para sumipag. sipag: sipag! talino: talino! lakandiwa: saglit munang pinipigil, inyo itong lakandiwa. pagtatalo nitong dalwang mahuhusay na makata, pagkat tila nag-iinit, at kapwa di masawata. inilahad na katwiran, nakatatak sa ating diwa, ang talino ay biyaya’t kayamanang handog ng dyos, lagi nating nagagamit, sa mabubuting gawa’t loob. kasipagan at talino, pagsamahing walang toos, kaya’t dapat ng magsanib, pag-isahing lubos-lubos. ang talino’y siyang utak sa balangkas ng paggawa. ang sipag nama’y s’yang bisig sa planong binabadya. kung ang isa’y mawawala, walang silbing magagawa. kaya’t kapwa mahalaga. panalo silang kapwa. alin ba talaga sa dalawa ang mas mahalaga, sipag o talino? ang talino at sipag ay parehong mahalaga kung nais nating bumuti ang estado ng ating buhay. makabubuti kung matututunan nating i-balance ang dalawang ito sa ating buhay. tulad nga ng sabi ni “talino” na “ang taong tamad ginagamit ang talino para sumipag” pinapakita rito na posibleng gamitin ang parehong kaugalian para sa ikabubuti ng sarili.
diligence or intellect