Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pumasok sa isip ko
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
pumasok lang sa isip ko
you would ask me something
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba pumasok sa isip mo yun
didn't that come to your mind
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumasok sa isip
whats comes to your mind
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pumasok sa trabaho
never went to work again
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bigla kang pumasok sa isip ko
you suddenly entered my mind
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla siyang pumasok sa isip ko
just entered my mind
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isip ko
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tema na pumasok agad sa isip ko ay
the story revolves
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabir isang beses hindi pumasok sa isip ko na magkakasundo tayo
it never entered my mind that we would get along
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong pumasok sa isip mo
whatever comes to your mind
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano maiiwasang hindi pumasok sa paaralan
i didn't go to school
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala sa isip ko
there is nothing in my mind that we are
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla nalang pumasok sa isip ko na kapag
suddenly popped into my mind
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede po ba ako hindi pumasok sa linggo？
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang pumasok sa isip ko na isa itong kanta
biglang pumasok sa isip ko na isa itong kanta
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas tumatak sa isip ko
english
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anong pumasok sa isip mo at chinat moko
what went through your mind and you did that
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang sumagi sa isip ko
suddenly crossed my mind
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong pumasok sa isip mo bakit mo pa ako binalikan
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: