Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dalawa kaming mahal mo
you can't love both of us
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ang mahal mo
shatter
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi totoo mahal mo ako
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi mo pinaparamdam na mahal mo ako
hindi mo naman pinaparamdam
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi pwedeng balewalain
isawalang bahala
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 2
Quality:
dalawa kaming babae
we're just two sisters
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dalawa kaming mag kapatid
i
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dalawa kaming pinagpilian.
and it was between me and one other guy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pwedeng gawin ko yan
couldn't be do this
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pwedeng mabasa ng tubig
hinde pwedeng mabasa ng tubig
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kasi hindi pwedeng trial and error
because it is not possible
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mahal mo, tatay
love you,dad
Last Update: 2016-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pwedeng mawala ang salitang salamat
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pwedeng hindi ako gumamit ng computer
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo talaga ako?
king talagang mahal mo ako magpakita ka
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hangga't mahal mo ako
as long as you love me
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mahal mo siya hindi ako
i want to date you
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ako hindi mo sasabihin
won't you love me
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong mahal mo hindi mo sasaktan
if you love me you won't hurt me
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: