Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pwedeng mawala ang salitang salamat
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pwedeng mawala sa akin
hyou can't get lost here
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa buhay hindi pwedeng mawala ang mga pagsubok
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mawala ang ubo ko
i hope my cough goes away
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi mawala ang warranty
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mapigil ang kumain.
i can't stop myself to eat
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pwedeng lumalabas ang mga bata
can't be
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pwedeng balewalain
isawalang bahala
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi pwedeng apak apakan
hindi pweding
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pwedeng gawin ko yan
couldn't be do this
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala ang buo
became intact
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pwedeng palampasing oportunidad
opportunity cannot be squandered
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pwedeng mabasa ng tubig
hinde pwedeng mabasa ng tubig
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mawala ang problema
nawawala ang problema
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kasi hindi pwedeng trial and error
because it is not possible
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
pwede kaso hindi pwedeng araw araw ang pagkain ng mga ito kailangan ring kumain ng masustansyang pagkain
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katatapos ko ang kumain
i just finished eating
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala ang iyong sarili
lose yourself
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
and donation ay hindi pwedeng ipangbayad ng utang
ang donasyon ay hindi pwedeng ibayad sa utang
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang nagsaing iba ang kumain
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: