Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako sanay mag byahe
i'm not used to traveling
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pweding mag bago
change
Last Update: 2024-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pweding mag aral
the pweding
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay ako mag byahe
i'm not used to the trip
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pweding ma wala sa hapag kainan
not missing from the dining table
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan ka pweding mag improve
wherein
Last Update: 2016-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag byahe sako padung sa among baryo
you're too lazy to take the romote controller
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pweding mag advance ng 1000 pangdagdag sa tution ng anak ko
mam pweding mag advanceng 1000 pang dagdag sa tution ng anak ko
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiusap huwag nang matigas ang ulo huwag na kasing lumabas o kung saan saan pa para makaiwas na sa sakuna!at may aviso na ang pamunuan na hindi pweding magtravel maluban laman sa empleyado kah,fronliner ka,o emergency
please don't be stubborn don't go out of your way or where else to avoid disaster!
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pipiliin ko ay ang laissez faire dahil ito ay hnd sya lng yong nag iisip kasi hnd katulad ng autocratic sya lang yong nag iisip at hind pweding mag bigay ng opinion ang ibang tauhan hindi katulad ng laissez faire lahat ay pweding mag bigay ng opinion at ng sagot ko
ang pipiliin ko ay ang laissez faire dahil ito ay hnd sya lng yong nag iisip kasi hnd katulad ng autocratic sya lang yong nag iisip at hind pweding mag bigay ng opinion ang ibang tauhan hindi katulad ng laissez faire lahat ay pweding mag bigay ng opinion at ng sagot
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magandang araw, sumulat ulit ako dahil gusto kong advocate ang sarili ko. dahil pang tatlong beses ko nang pagkakataong papasok ito. dapat nung last year september ako papasok pero may nangyari. last day ko nang pasok ay janury 2020, 5 months akong buntis.hindi ko alam na high risk ako sa placental abruption. ang aking doctor ay binigyan ako ng letter na hindi na ako pweding mag practicuum dahil delikado. sa huling araw na pinasok ko sa campus, napagdesisyunan ng school director na si ms.
good day, i wrote again because i want to advocate myself on campus. because i have three more chances to enter it. i was supposed to come in last september but something happened. my last day of school was janury 2020, i was 5 months pregnant. i did not know that i was high risk in placental abruption. my doctor gave me a letter that i could no longer practice because it was dangerous. on the last day i entered the campus, school director ms.
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: