Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi alam kung ano to
don't sign the form if without dole
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam kung ano sasabihib ko
do i really need to do this
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam, kung ano ang gagawin ko
i don't know, what i'm doing to do
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano pa ang sasabihin ko
i don’t know what else to say to you
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi namin alam kung ano a
we never know what tommorows will bring to us
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano ang isasagot ko sa sau
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano ang pakiramdam
i don't know how to feel
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kona alam kung ano na nangyayari sa buhay ko
at alam ko na kahit kelan sa buhay ko na hindi mangyayari ang mga ganon na bagay sa akin
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam kung ano ang totoo
english
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano ang mangyayari sa akin
this is what happens to me next
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya alam kung ano ang kanyang sasabihin.
he did not know what to say.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano ang dapat kung gawin
umiyak nlng ako
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya alam kung ano ang mahirap na buhay.
he doesn't know what it is to be poor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano ang pag - ibig sa tagalog
i never knew what love was in tagalog
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam kung ano ng nangyayari sa paligid mo
you never know what's going on around you
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hindi mo alam kung ano ang tunay na nangyayari
i dont know why all of this are happening
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam natin kung ano tayo, ngunit hindi alam kung ano tayo
where we are now
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko alam kung ano ng yari
do it first before i do
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam natin kung ano tayo, ngunit hindi natin alam kung ano tayo
what lies behind you and what lies in front of you, pales in comparison to what lies inside you
Last Update: 2018-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung ano gagawin
despite my childhood mind
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: