Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi sa
ain't
Last Update: 2019-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi sa
if not
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa amin ito
the
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang sa salita, pati sa gawa
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa akin yan hehe
that's not for me
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa bahay lang ako
i'm not just a house maid
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang puro salita pati na rin sa gawa
not only in word but in deed
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng pagkakataon
english
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang pagmamahal hindi lang sa salita kundi sa gawa
may bagyo dito sa amin malakas ang ulan kakatamad bumangon
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi sa panloob na kabutihan
do not base on the external appearance of a person
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paninirang puri sa gawa
slander of deed
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa tingin ko sa tingin mo
but i dont think you do
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salita kulang sa gawa
many words lacked in action
Last Update: 2017-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
layunin sa gawa ng resume
layunin sa pag gawa ng resume
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katapatan sa salita at sa gawa
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puro.salita wala naman sa gawa
puro salita
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di lang sa salita kundi sa gawa
hindi nakikita sa iyong gawa
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka puro salita, gawin mo sa gawa
do not concentrate on words, do on deeds
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lalaki ay puro salita kulang sa gawa
pure words, you lack in action
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka puro salita, gawin mo sa gawa
huwag puro salita dapat meron din sa gawa
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: