Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi lahat ng araw ay busy
naghihintay lang kasi kami kung may pumapasako na customer
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng oras ay biro
it's not time to have a joke
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng oras ay masaya
hindi salahat ng oras na ako ay masaya
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng oras
all the time
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng pagkakataon
english
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng panahon ay lagi kang tama
hndi sa lahat ng panahon may tutulong sayo at wag kang mapagmataas sa iba
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng oras ingles
hindi sa lahat ng oras english
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng oras nagkakasalubong tayo
don't just meet each other
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng paraan eh panaloka
not in any way you always win
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng oras andiyan sila para sayo
not all the times
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng oras kaya ko tumanggap ng biro
not all the time so i can understand him
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng oras sa inyo papanig ang mundo
not all the time you just run my time
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng oras masayahin ako sa lahat ng oras masayahin ako
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng bagay kapag nag asawa mabilis darating din yung oras na mahihirapan ka muna bago ka umunlad
hindi sa lahat ng bagay kapag nag asawa mabilis darating din yung oras na mahihirapan ka muna bago umunlad
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay kailangan mo munang basahin at intindihin bago ka magsagot, hindi sa lahat ng mga tanong ay madaling sagutin in english
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng araw buwan at taon na wala ako sa tabi nyo mag kapatid in english
i apologize for everything i have done
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng oras kailangan ka ... pakatatag kalang pagaling ka ramdam namin yon😊 salamat sa pakikibahagi ng kwento na ito😊
hindi sa lahat ng oras kailangan ka...pakatatag kalang pagaling ka ramdam namin yon😊 salamat sa pakikibahagi ng kwento na ito😊
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagdating ng araw bago ako mamamatay sana napatawad mo nako sa lahat ng kasalanan ko sayo
i love you so much and that will never change
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking kahinaan ay kung papaano ko ma improve yung sarili ko dahil hindi sa lahat ng bagay ay makakaya kong gawin ang lahat at higit sa lahat yung wala akong tiwala sa sarili ko
english
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayunpaman, dapat itong maging mensahe sa mga hukom na sundin ang diwa ng batas at ipagkaloob lamang ang karapatan na ito sa mga babae na hindi naging bahagi ng mga marahas na krimen, upang masiguro sa taumbayan na hindi sa lahat ng oras ay maaaring magamit ang pagbubuntis upang makaligtas sa pagkakakulong.
however, the message is for magistrates to follow the spirit of the law and grant this permission to those women not involved in violent crimes, to ensure that the rest of the civilian population doesn't see pregnancy as a get out of jail free card.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: