Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi sa nagmamayabang ako
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa bahay lang ako
i'm not just a house maid
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi sa
if not
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa nag papaawa ako sau
i don't feel sorry for you
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa amin ito
the
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hindi sa kung sino ako sa loob."
it's not who i am underneath
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hindi sa akin yan hehe
that's not for me
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng oras
all the time
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng pagkakataon
english
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung hindi sa panloob na kabutihan
do not base on the external appearance of a person
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging akin ka hindi sa kanila.
breakfast is a must
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng oras ay masaya
hindi salahat ng oras na ako ay masaya
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng paraan eh panaloka
not in any way you always win
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa iyong dating pangalan tinutugunan kita
not by your old name i address you, no,
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: