Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para hindi na sila mahirapan sa
so that they no longer have a hard time at work
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na sila mahirapan
so that you will never have to suffer
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako nakakabawi sa gastusin
if i have not recovered from you
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na ako mahirapan sa trabaho
so that they no longer have difficulty at work
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sila nakatira sa akin
they're living with their papa
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sapat sa gastusin sa pag pa photocopy
not enough photocopying expenses yet
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang hindi sila
and until they no longer got into schookl
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kayang hulugan kasi kapos na sa gastusin
not enough to spend
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sila mag sisisi
well worth it
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi sila nakikinig
because no one listens
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sila magkapareho ng gusto
mas naging na pepresure ako ngayon na nag face to face na
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makatulong sa gastusin ng pamilya miya
help with expenses
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinutulungan ako ng kapatid ko sa gastusin
my brother helps me with expenses
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
matutong magtipid sa sarili at sa gastusin
learn to conserve oneself
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: