Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi sila nagalingan sa aking laro
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sila hadlang para sa aking pangarap
it's not a hindrance to my dream
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sila naiiba sa atin
not everything that the eye sees is true
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasarapan sila sa aking luto.
nasarapan sila sa akong luto
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sila humingi sa opisina
he could not go to the office
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sila magkasundo sa ginagawa nila
hindi sila magka sundo tungkol sa business
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi sila takot sa panginoon
i fear god
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sila involved.
they're not involved.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sila mag sisisi
well worth it
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi sila nakikinig
because no one listens
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sila magkapareho ng gusto
mas naging na pepresure ako ngayon na nag face to face na
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sila sumusuko na paaralin ako
but even they are already struggling
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sila nahihiya mahiya kayo
they are not ashamed
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sila gumawa ng group iftar
wala ng group iftar
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakaganda ng uniporme sa aking pinapasukang paaralan
marami akong kaibigan sa aming paaralan at sila ay mababait
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: