Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nabasag ang plato
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
taob ang plato
the food is gone
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabasag ang salamin
shattered glass
Last Update: 2017-07-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
marumi ang plato.
the plate is dirty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinugasan ko ang plato
tae
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa bicol ang plato
ano sa bicol ang plato
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
nadulad at nabasag ang phone
my cellphone is broken
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banlawan na ang plato ng tubig
banlawan ang plato
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang plato ay ang una ko pong nililigpit
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
higusan ba ang plato bago umalis ?
wash the dishes before leaving the house.
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabasag ang plate glass ng microwave oven
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabasag ang flower vase kasi nalaglagan ng libro
nabasag na paso
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig na nabasag ang salamin ng bintana bintana
i read the window sill.
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksidenteng nahulog ang bigas kaya nabasag ang rice cooker
accidentally fell and broke
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggal ang tali handle ng flashlight at nabasag ang salamin
the leash was removed
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsara ng pinto bigla na lang nabasag ang salamin sa likod
closing the door all of a sudden the mirror in the back
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang plato ay isang uring kagamitang pangkain. ito ang lalagyan ng pagkain
the plate is used as a food container
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang plato ay ang una ko pong nililigpit,tinatanggal ko po muna ang mga natitirang mga pagkain at nilalagay ko po ito muna sa isang lalagyan
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umakyat sina jack at jill sa burol para kumuha ng isang balde ng tubig nahulog si jack at nabasag ang kanyang korona at si jill ay dumating na bumagsak pagkatapos umakyat si jack at pauwi ay tumakbo siya sa abot ng kanyang makakaya doon tinalian ng kanyang ina ang kanyang ulo ng suka at kayumangging papel jack at si jill ay umakyat sa burol para kumuha ng isang balde ng tubig nahulog si jack at nabasag ang kanyang korona at si jill ay dumating na nakadapa pagkatapos.
jack and jill went up the hill to fetch a pail of water jack fell down and broke his crown and jill came tumbling after up jack got and home he ran as fast as he could caper there his mother bound his head with vinegar and brown paper jack and jill went up the hill to fetch a pail of water jack fell down and broke his crown and jill came tumbling after
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alas 9 ng gabi nagsabi sa amin si mr. norman ferreras na tignan kung bakit nabasag ang pinto. ako at si johre aloro agad namin pinuntahan ang lokasyon. sa aming pagsiyasat nalaman namin na dahil sa pagbagsak ng flooring sa 3rd floor. kaya nabasag ang glass door
incident report example
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: