Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahulog ang mga libro
nahulog ang libro
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulog na mga libro
english
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sinasadya
which is unintent
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sinasadya na on ang switch
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko napansin na nahulog ang hose
i did not notice immediately
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko napansin na nahulog ang papel
i didn't notice that the paper had fallen off
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko ang mga libro
i love the books
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sinasadya matumba ang baso na may tubig
hindi sinasadya na matumba
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkataon lang at hindi sinasadya
hindi nagkataon
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulog ang baby
the baby fell
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sinasadya sa pag tawag sayo
english
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hala nahulog ang bata
hala nahulog
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbabasa ng mga libro
reading more books
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dumating ka sa buhay ko ng hindi sinasadya
you came into my life by accident
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulog ang id sa bahay
id left at hom
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilikha ang pagkakasunud - sunod nang hindi sinasadya
created order by mistake
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aksidenteng nahulog ang kanyang paa
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasira kase nahulog ang cellphone ko
my cellphone is broken
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksidenteng nahulog ang stock sa warehouse
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulog ang gamit ng hindi ko namalayan
school
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: