Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka tumupad sa usapan natin
hindi tumupad sa usapan
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya kasali
you're not included
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka tumupad sa usapan natin dalawa
you didn't meet the two of us
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako kasali sa war
that’s okay thank you
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala sa usapan, natin ito
wala sa usapan, natin ito
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
usapan natin
ang usapan natin
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ka nadadala sa usapan
everything goes through good conversation
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ako kasali sa war
i am not involved in war
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napag usapan natin
yyyyyyyhghyyuyhhhhghgggggghghhyuuuhuyuuuyuuyyuyuyuhuuuuuuuuuuu uuuhggvv yyccyy
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
nabigyan ng hindi kasali sa listahan
we are not on the list
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong pag usapan natin
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasali sa
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumupad ka sa usapan natin para pagkatiwalaan ka
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag usapan natin ng maayos
let's talk properly
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorru nalate ako ng 30 mins sa usapan natin
sorru nalate me 30 mins in our conversation
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano gusto mo pag usapan natin
english
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigay ka pwede pag usapan natin
let's talk about it
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napag usapan natin nung nakaraan buwan
we talked about
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at tumupad ka sa usapan natin ma hindi kame magbabayad
keep the conversation going
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking ni review napag usapan natin kanina
we talked about earlier
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: