Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi siya maka ihi
nahihirapan makaihi
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya makapasok dahil sa pagkasira ng kanyang motor sa kalsada na pupunta sa trabaho
he couldn't get in due to his motor breakdown on the road going to work
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang gumabi na siya ay nalasing umuwi siya kaagad hindi siya napihilan ng kanyang kapatid nang malapit na siya siya sa kanto mayron siyang nakasalubong na sasakyan siya nabundol agad sang ni rescue dinala siya sa crmc hospital pero nag agae buhay matagal bago siya naraying sa hospital at nasa pandemya rin na araw kaya walang masyadong dumadaan,at pagdating niya sa hospital agaw buhay na siya hindi na niya kinaya
nang gumabi na siya ay nalasing umuwi siya kaagad hindi siya napihilan ng kanyang kapatid nang malapit na siya siya sa kanto mayron siyang nakasalubong na sasakyan siya nabundol agad sang ni rescue dinala siya sa crmc hospital pero nag agaw buhay matagal bago siya naraying sa hospital at nasa pandemya rin na araw kaya walang masyadong dumadaan,at pagdating niya sa hospital agaw buhay na siya hindi na niya kinaya
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay marami para sa iba pang mga magiliw na siya ay natural na nag-aalaga dito dito ang lahat o wala kaya hindi siya ay magparaya sa isang tao pag-aaksaya ng kanyang oras na mahilig siya mahirap ngunit walang problema mapagmahal mula sa isang distansya siya hinimok 'at malakas na maaaring siya subukan ang iyong katapatan sa sandaling cross mo siya siya huwag kang tumingin sa iyo sa parehong mapapansin niya ang lahat.
she does alot for other beacuse she naturally caring with here its all or nothing so she will not tolerate someone wasting her time she love hard but has no problem loving from a distance she driven' and powerful she may test your loyalty once you cross her she never look at you the same she notice everything.
Last Update: 2018-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nemesio prudente ay ang bihirang tatak ng tagapagturo at tagapangasiwa na nagawang pagsamahin ang kaayusan sa pagbabago, pagtatatag at aktibismo, at reporma at rebolusyon. hindi siya napapagod tulad ng pinakasariwang aktibista sa pakikipaglaban para sa demokrasya sa kanyang bansa, kahit na pinangunahan niya ang magiging kalaunan, sa ilalim ng kanyang administrasyon, ang pinakamalaking unibersidad ng estado ng bansa. siya ay tinanggap ng isang nasyonalista at may paningin ng kanyang mga kasamahan.
nemesio prudente was that rare brand of educator and administrator who was able to combine order with change, establishment and activism, and reform and revolution. he was as tireless as the freshest activist in fighting for democracy in his country, even as he led what would eventually become, under his administration, the country’s largest state university. he has been hailed a nationalist and visionary by his colleagues.
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buuin mo ang iyong lalaki. motivate siya. suportahan mo siya. gawin ang lahat hanggang sa siya ay maging ang pinakamahusay na bersyon ng kanyang sarili. napakaraming tao na ang nagdududa sa kanya, sinusubukang hilahin siya pababa. sa tamang babae sa tabi niya, kaya niyang sakupin ang mundo. ang maging matagumpay na magkasama ang tunay na layunin. kung hindi niya binabago ang kanyang mga paraan para sa iyo, hindi sinusubukan na maging isang mas mabuting tao para sa iyo ... marahil, marahil, hindi siya ang para sa iyo.
buuin mo ang iyong lalaki. motivate siya. suportahan mo siya. gawin ang lahat hanggang sa siya ay maging ang pinakamahusay na bersyon ng kanyang sarili. napakaraming tao na ang nagdududa sa kanya, sinusubukang hilahin siya pababa. sa tamang babae sa tabi niya, kaya niyang sakupin ang mundo. ang maging matagumpay na magkasama ang tunay na layunin. kung hindi niya binabago ang kanyang mga paraan para sa iyo, hindi sinusubukan na maging isang mas mabuting tao para sa iyo ... marahil, marahil, hindi siya ang para sa iyo.
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: