From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaya hindi siya nakapag aral dahil walang pera.
graduating.
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 3
Quality:
hindi ka na nakapag aral dahil walang pangtostus
you are no longer educated
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakapag aral dahil sa kahirapan
uneducated because of poverty
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya nakapag aral nung bata siya
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya nakapag-aral sa ibang bansa dahil sa kakulangan sa pera.
she couldn't study abroad for lack of money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko madala si baby sa doktor dahil walang pera
my baby has a fever
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di nakapag aral dahil sa kahirapan
kinder drop out ako dahil sa kahirapan. kaya hindi nakao nakapag aral may kaunti lang ako nalalaman. gaya ng differential calculus
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumigil na ako sa pag aaral dahil walang pera
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap ang pamilya ko dahil walang pera at marami kaming mga utang
my family is poor because no money
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil walang pera kaya hindi ako na kapag aral ng engineering dahil mahirap lang kami hindi kami kaya ng pagaralin dati
dahil walang pera kaya hindi ako na kapag aral ng engineering dahil mahirap lang kami hindi kami kaya ng pagaralin dati
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking repleksiyon tungkol sa palabas na old school ay minumulat tayo sa riyalidad na matami talagang tao na hindi na bibigyan ng edukasyon at ang iba ay hindi nakakapag aral dahil sa walang pera at di kaya silang pag aralin ng kanilang magulang.pero kung titignan e may ibang istudyante na nakakapag aral pero nag bibisyo lang at hindi pumapasok para lang sa barkada.pero sa aking napanood na palabas ng old school ay hindi basihan ang edad para makapag tapos ng pag aaral tulad na lang ni lola f
my reflection on the old school show is that we report on the fact that many people are out of school and others are out of school because of the lack of money and their parents' lack of education. other students who are educated but who do not attend school and who do not attend school alone. but in my old school shows, i do not judge age to finish school like grandma f
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kalagayan ng mga pilipino sa aitwasyon ng pandemya lalo na ang mga mahihirap ay hindi na nila alam kung saan makakakuha ng pagkain sapagkat wala silang mapapasukan na trabaho kulang ang food packs isang beses sa isang buwang naibibigay ng gobyerno.mga batang mahirap na hindi makapag aral dahil walang maayos na internet connection at hindi kaya ang gastusin sa skwela at mas pipiliin na lamang nilang ipambili ito sa pagkain. mga natanggalan ng trabaho at maliit na kinikitang sweldo.
the situation of filipinos in the event of a pandemic, especially the poor, is that they no longer know where to get food because they have no job. there is a lack of food packs once a month provided by the government. poor children who cannot study because there is no proper internet connection and they cannot afford to spend on school and food they only spend the money
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dula ay sumasaklaw sa panahon ng dalawampu't limang taon sa isang walang patid na serye ng mga segment. sa simula ng dula, si daisy werthan, isang pitumpu't dalawang taong gulang, balo sa katimugang jewish, ay nabangga lang ang kanyang bagong kotse habang inaatras ito palabas ng garahe. pagkatapos ng aksidente, iginiit ng kanyang anak na si boolie na hindi siya marunong magmaneho. sa kanyang mga protesta, kumuha siya ng driver — si hoke coleburn, isang hindi nakapag-aral na african american na animnapung taong gulang.
the play spans a period of twenty five years in an unbroken series of segments. at the beginning of the play, daisy werthan, a seventy two year old, southern jewish widow, has just crashed her brand new car while backing it out of the garage. after the accident, her son boolie insists that she is not capable of driving. over her protests, he hires a driver — hoke coleburn, an uneducated african american who is sixty.
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: