Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako pababayaan ni god
hinde ako niya pababayaan
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko siya pababayaan
hindi ko siya papabayaan
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman tayo pababayaan ni god
hindi tayo pababayaan ni god
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi siya
she is prettier than me but she's not me
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya okey
hindi siya okey
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi siya busy
if you're not busy
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi, siya mabait
no, he kindly
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
buti hindi siya malikot
there should be no sun
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya makakapunta ngayon
i can't go now
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi. hindi siya nagtutulog
stayed
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong pagod kana pero 'wag kang susuko dahil hindi ka pababayaan ni lord
don't promise if you can't stand it
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anung hila nyo sakin pababa babangon at hinding hindi ako susuko dahil alam kong hindi ako pababayaan ni god translate english
english
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na wala siyang kayamanan nandito lang kaming mga anak niya na tunay na yaman at hindi namin siya pababayaan
kahit na wala siyang kayamanan nandito lang kaming mga anak niya na tunay na yaman at hindi namin siya pababayaan
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: