Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi siya pumayag
kinausap ko siya pero di siya pumayag
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kami
hindi kami perpektk
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pumayag na akoy umalis
you did not allow me to leave
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya
she is prettier than me but she's not me
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumayag na sila
they agreed too
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi siya dumedepende
he will not lose you
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi, siya mabait
no, he kindly
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang sakit sana hindi na lang ako pumayag na umalis ka
i hope you didn't just flirt with me
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami lang
just be with us
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi. hindi siya nagtutulog
stayed
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami lang to
only u.s
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto nila matapos na kami kami lang
they want it done so we can achieve it
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami lang tatlo
just the 3 of us
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kami lang ang nakakaalam
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang lage nahihirapan, bakit hindi siya?
i'm always the one having a hard time, why not him?
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garo man tanga kami lang ini
garo man tanga kami lang ini
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami lang ang gumagastos nang lahat.
we're completely self-financed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami lang mismo ang nagbabayad nito kaya...
now, as you know we are completely self-financed so..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami lang dalawa nandito kasi biyahi si papa
just the two of us
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: