Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kase hindi siya nakinig
the mother will be angry
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakikinig sa teacher
not listening to the teacher
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya
she is prettier than me but she's not me
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi ako nagsombong sa teacher
you will never be me
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya okey
hindi siya okey
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya dumedepende
he will not lose you
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikinig sa teacher.
listening to the teacher
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi nakikinig sa teacher
i always listen to the class
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa teacher day speech
for teacher day speech
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
para sa teacher day na sulat
for teacher day letter
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
according sa teacher na tinanong ko
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko silang isumbong sa teacher
gusto ko silang isumbong sa teacher
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya! siya na lang!
he'll do it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinamusta ni senen si margaret , nakinig sa kanya at mabait siya at mapagbigay sa kanya
senen said hello to margaret , listened to her and she was nice generous with him
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: