Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit hindi siya tumigil?
why wouldn't he stop?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
at hindi na nga siya tumigil sa edit his picture
and he never stopped
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya
she is prettier than me but she's not me
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya okey
hindi siya okey
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding-hindi ka tumigil sa paghanga sa akin
you never cease to surprise me
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya dumedepende
he will not lose you
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi, siya mabait
no, he kindly
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kasi hindi siya bastos
he is rude
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumigil sa pag-umiiral
one sided love
Last Update: 2014-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya dapat sisihin
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi. hindi siya nagtutulog
stayed
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pansamantalang tumigil sa pag aaral
stop studying
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag tumigil sa pag - aaral
never stop learning
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumigil sa paglalaro ng aking puso
quit playing in games with my heart
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumigil sa pakikipag-flirt sa kanya
stop flirting around
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumigil sa pagsubok na ayusin ako hindi ako nasira
quit trying to fix me i'm not broken
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumigil sa pagsubok na ayusin ako, hindi ako nasira.
quit trying to fix me , im not broken.
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: