Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi malinis at hindi maayos
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ako to
definitely this is not me
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila at hindi magkasundo
they are incompatible with each other
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at hindi mahirap pakitunguhan
long patience is needed
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala at hindi kumikilos.
missing in action
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at hindi ko kailanman makita
the two of us apart
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ka kailanman mamamatay.
the part of me thas you will never die
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
direkta at hindi direkta panget
direct and indirect
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat gawin at hindi dapat gawin
ano ang english ng hindi dapat gawin
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang - agham at hindi pang - agham
undertake
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--%s --recursive ay nangangailangan ng hindi kukulang sa isang argumentong path
--%s --recursive needs at least one path argument
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--search ay nangangailangan ng hindi kukulang sa isang argumentong pattern ng pangalan ng talaksan
--search needs at least one file name pattern argument
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kukulang sa 520,000 na mga estudyante at ang kanilang mga pamilya ang maaaring naapektuhan ng kawalang siguro sa pagkain bilang resulta sa pagsara ng mga paaralan. ang mga programa para sa pananghalian sa paaralan ay ang pangalawa-na-pinakamalaking pangontra-sa-gutom na inisyatiba sa estados unidos kasunod ng mga selyo para sa pagkain.
at least 520,000 students and their families may be affected by food insecurity as a result of school closures.school lunch programmes are the second-biggest anti-hunger initiative in the united states after food stamps.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: