From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi sumagi sa isip ko
common , that kind of thoughts never crossed my mind .
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
hindi manlang sumagi sa isip ko
di manlang sumagi sa isip io
Last Update: 2024-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumagi sa isip
crossed my mind
Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi sumagi sa isip ko at hindi ko naisip
hindi man ikaw yung better para sa akin
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman sumagi sa isip ko na mang gugulo ka
i do not mind
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumagi ang sasakyan
go through the car
Last Update: 2025-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumagi sa isipan mo
you put it in your mind
Last Update: 2019-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sumagi sa isip ko ang pag-ibig hanggang sa makilala kita
i avoid quarreling with other
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang sumagi sa isip ko
suddenly crossed my mind
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di manlang sumagi s utak ko
in manlang sumagi s utak ko
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla nalang sumagi sa isip ko
suddenly went through my mind
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang sumagi sa isip ko yung pagkakaroon ng karelasyon
suddenly came to my mind
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumagi na ba sa isip mo ang mga katanungang iyon?
have those questions ever crossed your mind
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay lubos hindi makapaniwala na tila ba ako ay parang nanaginip lamang hindi man lamang sumagi sa aking isipan na
ako ay
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at walang anino ng pandaraya ang sumagi sa kanilang isipan
and no shadow of deceitfulness cross their mind
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang dumagsa ang tulong na pinapaabot sa mga nasalanta ng pagbaha at landslide, sumagi naman sa isipan ng maraming pilipinong netizen ang ilang katanungan.
as relief operations continue to pour in to flash flood and landslide victims, filipino netizens also began to ask some questions.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong ako ay bata palang ang nasa isip ko lamang ay ang npa ay may magandang layunin sa maling pamamaraan sapagkat ito ang naririnig ko sa karamihan maaring nadala lamang ako sa mga mabulaklak nilang salita ngunit minsan hindi sumagi sa isip ko na umanib sa makakaliwang samahan hanggang sa napanood ko ang video na ito na nag lalaman ng katotohanan na ang daming pamilya ang nawawasak at buhay na nawawala, nasisira dahil sa makakaliwang samahan na tinutukoy sa video. ngunit ngayon sa tulong ng vid
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
