Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi talaga ako lalake
i'm not really a manlppp
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi talaga ako naiilang.
i don't feel awkward at all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi talaga
inevitable
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo talaga ako lulubayan
you won't really stop me
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi talaga ako nag kaka mali
if i'm not wrong
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi talaga ako marunong kumanta
i do not know how to sing
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi talaga maiiwasan
not really avoidable
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi talaga ako makagawa ng maya account
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi talaga ma update
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi talaga kita na appreciate
i really appreciate that
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi talaga ako marunong mag simula ng conversation
what do you plan to do today?
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi talaga gumagana ung ilaw nya
the camera is not working
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi talaga ako mahi lig kumain ng gulay kay ang payat ko
because they want us to learn more in pageenglish
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iyakin talaga ako
p
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana, hindi talaga makarating kay romeo
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilib talaga ako sayo
bilib talaga ako syo
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo talaga ako?
king talagang mahal mo ako magpakita ka
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ganyan talaga ako maglambing
when are you leaving in the philippines
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano diko alam at isa pa hindi ako yun sorry hindi talaga ako yun maniwala ka
ano diko alam at isa pa hindi ako yun sorry hindi talaga ako yun maniwala ka
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong gawin ko,, hindi talaga ako makatulog...at ng dahil yan sayo gago..!..iniisip kita...
iniisip ko na sana...pag gising ko isang umaga ...nasa tabi na kita....
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: