Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kita maintindihan
i don't know what you're talking about
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi talaga kita maintindihan kahit kilan
i don't really understand you even when i know you
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano hindi kita maintindihan
mahal kita pero ang gulo mo kausap
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi talaga
inevitable
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo hindi kita maintindihan
mahal kita
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita maintindihan in ilocano
i don't understand you in ilocano
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko ikw hindi lang talaga kita maintindihan minsan💙
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita maintindihan ano sinasabi mo
i don't understand what you're saying
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi talaga maiiwasan
not really avoidable
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talaga kita
talaga kita
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi talaga ako lalake
i'm not really a manlppp
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsalita ka ng english hindi kita maintindihan
speak english i don't understand you
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak talaga kita
you really are a baby
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kita maintindihan eh
i say that why u want to understand me
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunwari hindi kita pinapansin pero namimiss lang talaga kita
i pretend to ignore you but i really just miss you
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto na talaga kita
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mahalin na talaga kita
i'm going to fall for you
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crush kase talaga kita sorry
sorry if that was a nuisance
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagdadamot talaga kita kasi mahal kita
i'm really going to treat you because i love you
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once na napagod ako iiwan talaga kita
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: