Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi talaga maiwasan ang mga taong hindi sumosot
not really avoid rude peoplet
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi talaga maiiwasan ang mga what if
envy is unavoidable
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto ang mga taong sinungaling
i don't like the liar
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa mga taong bastos
kung gusto mo ikw yung mag sent ng picture sa akin
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga taong nag
people who work for me usually
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
hindi ginulo ni senen ang mga taong iyon 2023 workshops
senen did not mess up with that people 2023 workshops
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mababawasan ang pagkataonatin kung tututungan natin ang mga taong
character will not diminish
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maiwasan ang mga problema
para maiwasan ang problema
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko ang mga taong ito
na miss ko itong tao ito
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo gusto ang mga taong nakakainsulto sa mga tao ay hindi kilala
im not like you
Last Update: 2019-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga taong inaapi ay pinagpapala
the oppressed are blessed
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maiwasan ang mga tambak na activities
to prevent spread
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga taong hindi sumusunod sa batas
people who do not follow the law
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may mga tao talaga na minamanmanan ang bawat galaw mo, yan ang mga taong inggit sayo
this hungry shark is inside the garage.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maiwasan ang gawin ang mga inappropriate behavior
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pinagsisisihan ang aking nakaraan pinagsisihan ko lang ang mga taong nasayang ko ang oras sa maling tao
i don't regret my past i just regret the time i have wasted with the wrong people
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maiwasan ang mga bagay na nakakabigay ng masamang dulot
to prevent the destruction of plant
Last Update: 2019-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog to itawis ang mga taong nagsasalita nang hindi nagsasalita
tagalog to itawis ang mga taong nagsasalita nang hindi nagsasalita
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan ang taong hindi ako kailangan pero mas hindi kailangan ang mga taong kilala lang ako pay may kailangan
i don't need the person i don't need but more i don't need the people who only know me pay need
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwasan mo ang mga taong toxic na hindi kailangan bigyan pansin
avoid toxic people who don't need attention
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: