Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi tayo para sa isat isa
we're not for each other
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi tayo para sa isat'isa
alam kong hindi tayo para sa isat isa
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo pwede para sa isat isa
hindi talaga tayo pwede
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro nga hindi tayo para sa isat isa
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na tayo iba sa isat isa
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo para sa isa 't isa
we're not meant to each other
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per tanggap ko na hindi tayo para sa isat isa
you're the only one in my heart
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi tayo para sa isa 't isa
maybe were not for each other
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magkalayo sa isat isa
apart from each other
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila iniwan ang isat isa
hindi iniwan ang isat isa
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
siguro hindi tayo para sa ngayon
i know that someone will make you happy now and i don't want to force myself on you
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di para sa isat isa
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inakala na magiging malapit tayo sa isat isa
i never thought we'd be so close
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpakilala tayo sa isat isa
introduce one to another
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung tayo talaga para sa isat isa/trackback
kung tayo talaga para sa isa't isa't
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbago na tayo sa isat isa
we have changed
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo kase tayo sa isat-isa
if you want me to see
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isat isa
in is and one
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na malayo tayo sa isat isa
even if we are far apart
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko my respeto tayo sa isat isa
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: