Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
totoo ang sinabi mo
what i said is true
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan ang sinabi mo
i don't understand what freen says
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda ang sinabi
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi totoo mahal mo ako
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edi hindi totoo
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi totoo yan
that's true
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san ang hindi totoo
thanks even if it's not tr
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko totoo sinabi mo sa akin
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi mo
you said
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung 'yan ang sinabi mo.
if that's what you said.
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mali ang sinabi mo
why you said whatwrong
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko lang ang sinabi mo
i just did what you have said
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alin ang hindi totoo sa mundo
which is not true in the world
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoo ang pagkatao
totoong pagkatao
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi totoo atetagalog kapampangan translator
manahimik ka, basta ako maganda lang
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
totoo ang sinasabi ko
totoo ang sinsabi ko
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapat na upang marinig ang sinabi mo
enough to heared what you have said
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinabi mo ay taliwas sa pinagisapan natin
what you say is contrary to truth
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natuturuan ang puso kaya iwan mo na ako alam ko hindi totoo ang pagmamahal mo sa akin
the heart is uneducated so leave me alone if you really love me
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang sinabi mo sa nanay mo nung nagpaalam ka
what did you say to your mother when you said goodbye?
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: