Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko inaasahan ito mula sa iyo
didn't expect this is coming
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay hindi bale na marinig mula sa iyo
i wouldn't mind to hear from you
Last Update: 2017-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakatanggap ng mensahe mula sa tagapadala
hindi ako nakatanggap ng mensahe mula sa tagapadala
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka makakakuha ng isang bagay mula sa wala
from nothing to something
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil u sinabi u hindi mula sa paligid dito babe
because you said you not from around here babe
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula sa: ddc
from: ddc
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baset mula sa
baset from
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pababa mula sa taas
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sariwa mula sa hardin
fresh from the backyard
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mag-upload mula sa:
upload
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: