Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka marunong tumupad sa pangako mo
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
tumupad ka sa pangako
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi tumupad
hindi tumupad
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong tumupad sa pangako
owe
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naniniwala sa pangako
i do not believe
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako maniniwala sa pangako
hindi na ako maniniwala da mag pangako mo
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka tumupad sa usapan natin
hindi tumupad sa usapan
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tumupad sa kasunduan ayon sa kontrata
hindi tumupad nang kasunduan
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka tumupad sa usapan natin dalawa
you didn't meet the two of us
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pangako kasal
pangako sa kasal
Last Update: 2015-01-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pagtupad sa pangako tula
keeping the promise poem
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpapahalaga i-sa pangako
pagpapahalaga sa pangako
Last Update: 2015-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasingkahulugan ng tumupad sa tungkulin
synonym of fulfilling duty
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka marunong tumupad sa usapan
you do not know how to keep the conversation
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtiwala ako at umasa sa pangako mo
i hope you say
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana marunong kang tumupad sa usapan naten
sana marunong kang tumupad ng uaspan
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagsisikap ay mas mahusay kaysa sa pangako
effort attract more than promise
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na nagsabi na wav pansinin ang mga tsismis ikaw din naman ang hindi tumupad
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakaawa naman sila, umasa sa pangako ngayon naghahabol
they pity, relying on the promise of now pursuing the mayon
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos na ang nangunguna sa pangako na dumating sa kanya
it is god who takes the initiative as the promise came to him
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: