Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi para sa akin
you are not for me
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi para sa akin.
not to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pwede sa maritime course
not possible in maritime course
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magkasya sa akin
para magkasya sakin
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang tumawag sa akin
somebody call me
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakin ka lang hindi ka pwede sa iba
ilocano translation of i love you
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi yan si
hindi yan si sasuke
Last Update: 2019-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang sa akin na lang ito
can i just have it
Last Update: 2018-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi yan kasali
gnyan talaga
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede sa mukha?
can you see your face?
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posisyon sa trabaho na pwede sa akin
kung ano available ma position
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi yan ang basehan
hinde naman basihan ang mukha
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba na ipadala ninyo to sa akin
pwede ba na ipadala na ngayon
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ito ay pwede sa lahat
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede sa babae at lalake
can be for women and men
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede sa tita ko ipadala ang pera
i'm going to my uncle's funeral
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede sa lahat ng level ng edad
dahil may iba iba itong kulay na
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gift pwede sa lalaki pwede sa babae
gift can be to men can be to women
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oy diga nga maaga pa. diba yan pwede ng gabe
it's too early. diba yan pwede ng gabe
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa akong gcash baka pwede sa en lawyer
wala akong gcash
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: