Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi yan totoo
ie not true
Last Update: 2015-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi yan totoo
because that's not true
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na
i never gets
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya
i can't speak english anymore
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko na alam?
kya aap mujse dosti kro ge
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi yan totoo sabi mo lang yan
ayos lang yan..para wala ng maka gusto sa akin
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kailangan
hindi ko gustong umiwas kaso kailangan
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko na kakayanin.
able
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi yan ang pangalan ko
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi yan si
hindi yan si sasuke
Last Update: 2019-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi yan kasali
gnyan talaga
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam kung ano ang totoo
english
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi yan ang basehan
hinde naman basihan ang mukha
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi yan picture mo.
that's not a picture of me
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi yan tanggap na pangalan, subukan muli.
that is not a valid name, try again.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi yan, aq bahala sayo
i'll take care of you
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na dapat name po ano
should your name be handsome like n1?
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako umiiyak hindi yan luh
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat yan pinagpaplanuhan hindi yan minamadali
hindi naman yan minamadali
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: