Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka magkakaroon ng mga diyos sa harap ko
you shall not make idols
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa harap ko mismo!
right here in front of me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumayo ka sa harap ko
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumayas ka sa harap ko?
young and young how did you do?
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatlong tao ang nakapila sa harap ko.
there were three people waiting in front me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos ay magpakailanman inilatag sa harap ko
bout the way life plays out
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang ibang diyos sa harap ko .tagalo
do not have other gods before me .tagalo
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minumulat na agad sa pagaaral
reported in this way
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ka sa harap ko bago magdilim ang paningin ko
get out of my sight
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
umalis ka sa harap ko bago pa magdim ang paningin ko
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ka sa harap ko. bago mag dilim ang paningin ko
get out of my sight
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka ngang mangialam umalis ka nga sa harap ko!
why don't you mind your own business and climb back up that beanstalk!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaling na ako at makapasok na agad sa trabaho
cold fever
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, ang lumilitaw sa harap ko ay ang mundo noong sampung taon na magapapakamatay ako para makabalik
however, appearing in front of me is the world ten years ago that i'd die to travel back
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang maglakad sa likuran ko baka ako ang manguna huwag lumakad sa harap ko baka hindi ako sumunod lumakad ka lang sa ak
love is the only force capable of transforming an enemy into friend.
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nakaka challenge sa proseso na to ay yung akala mo ay mapeperfect mo na agad sa umpisa , pero hindi ko sinukuan at pag tagal ay natutunan ko rin kung pano ito iluto
i remember when i learned to cook porridge with my dad i thought at first it was easy
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumaan sa harap ko ang isang altaserv janitor at hindi sinasadya ay nasagi nito ang thermal scanner na naka tayo dito sa post ko at bumagsag. dahilan kung bakit ito nasira.. ang pangalan nito ay si juan dela cruz at nangyari ito sa uras na 1500 uras
passed in front of me an altaserv janitor and accidentally hit the thermal scanner that we turned here in my post and crashed. the reason why it was damaged .. its name is juan dela cruz and it happened at 1500 oras
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang simula kapag gusto ko sa iyo sinabi sa akin ng aking kaibigan na gusto mo ako ngunit ito ay isang biro pagkatapos na joke na seryoso ako na pagkatapos ay ikumpisal ko sa iyo kung ano ang naramdaman ko para sa iyo at hindi ka tumugon ngunit ok lang sa akin at isang pag - asa lamang at umaasa na nagustuhan mo ako at mayroon akong maraming mga saloobin at naaalala ka at palagi kong naaalala ang espesyal na lugar sa akin ikaw ay naglalakad sa harap ko ito napaka sarado at ang aking mga pisngi ay pula at natagpuan ang aking sariling paglukso at sinabi sa akin ng aking kaibigan na ako ay baliw ngunit okay lang at ang
this is the start when i liked you my friend told me that you like me but it's a joke then that joke i serious that then i confess to you what i felt for you and you do not responds but it's ok to me and a just hoping and hoping that you liked me and i have lots of thoughts and remembering you and i always remember that special place to me you are walk in front of me it so very closed and my cheeks are red and found my self jumping and my friend told me that i am lunatic but that's okay and the
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung dinukot ang dalawang bata ng mga kalaban ni vice at coco martin at dinala sa may mga tren at itinali don at ikinulong kasama ang mga tauhan nito.pagkatapos sinundan nila vice at coco ang mga ito para bawiin ang dalawang bata pero habang papunta palang sila ay may humarang na agad sa kanilang mga kalaban at nakipaglaban sila sa mga ito
when two children were abducted by vice and coco martin's opponents and taken to the train and tied don and locked up with its staff. someone immediately blocked their enemies and fought them
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pinaka-nakakahiyang sandali ang pinaka-nakakahiyang sandali ng aking ikalawang taon ay kung paano ko nakamit ang aking nick name, crash. nagsimula ang lahat pagkatapos ng pag-aaral nang bumukas ako sa pinaka-abalang kalye ng paaralan. una kong hinila sa likuran ng trak na ito sa isang stop sign. pagkaraan ng isang segundo, sinabi sa akin ng isang kapwa mas matandang mag-aaral na malapit talaga ako at tatamaan ako sa trak sa harap ko. sa ngayon sinusubukan kong sabihin sa bata na sumasakay ako upang makabalik sa kotse dahil nabitin siya
my most embarrassing moment the most embarrassing moment of my sophomore year was how i earned my nick name, crash. it all started right after school when i turned on to the busiest street by the school. first i pulled up right behind this truck at a stop sign. after a second, a fellow older student told me that i was really close and that i was going to hit the truck in front of me. at the moment i was trying to tell the kid that i was giving a ride to to get back in the car because he was hang
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: