Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako gagaya
it wasn't like that before
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ako maiinggit sa inyo
english
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ako magsisisi
saludo
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ako magsisisi sa isang araw
youll never regret a day
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ako magsasawa sayo
i will never tire of you
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ako magsasawa sa inyong dalawa
i will never tire of saying and making you feel that
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ako magsasawang maghintay
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing ako sa ate ko
kakauwi ko lang po
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ako mapapagod na hintayin ka
i will never get tired of understanding you
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nanghihiram lang ako sa ate ko
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding - hindi ako mahuhulog kung hindi ikaw
i said i would never fall unless it's you i fall into
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito pa rin ako hinding hindi ako mawawala
i'm still here and i won't be gone
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag bumisita na ako sa ate ko
why didn't you talk to me
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ako papatol sa mga salitang kahit saan mo lang napulot
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ako mapapagod na intindihin ang ugali mo
i will never get tired of understanding you
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding-hindi ako magsasawa na panoorinyang movie na yan
i'm not tired again to watch you
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minaliit nila ako na hindi ako kagaya ng ate ko na magaling
i minimize your abilityminam
Last Update: 2019-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung nagiisang taong hinding hindi ako iiwan kahit anong mangyare
the only person who will never leave me with anything else
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ka na sa ate ko
how are you doing my sister
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapangako ko sayo hinding hindi ako magbabago magiging mabuti akong asawa mo at hinding hindi ako titingin sa iba
i promise you that it will never
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: