Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako mawawala sayo
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 2
Quality:
hinding hindi ako magsasawa sayo
i will never tire of you
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito pa rin ako hinding hindi ako mawawala
i'm still here and i won't be gone
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi kita iiwan promise love
i will never leave you a promise
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ako magsisisi
saludo
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding-hindi ako magsasawa
i will not weary
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding-hindi
i will not weary
Last Update: 2016-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ako magsasawang maghintay
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ako magsasawang ipagluto ka
hinding hindi ako magsasawang ipagluto ka
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ako mapapagod na hintayin ka
i will never get tired of understanding you
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hinding hindi kita susukoan
i will never gives up on you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
hinding - hindi ako magsisinungaling sa harapan mo
i will never lie in front of you
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ko makakalimutan ang ginawa nila sayo
but never forget what they did to you
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
babawi na lang ako sayo promise
i will just make it up to you, promise.
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hinding hindi ako mapapagod na intindihin ang ugali mo
i will never get tired of understanding you
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding-hindi ako magsasawa na panoorinyang movie na yan
i'm not tired again to watch you
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mawawala sayo pag ginawa mo
you have nothing t
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry kung naglihim ako sayo promise hindi na ako maglilihim sayo
sorry if i kept it a secret from you
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang mali mo lang mawawala sayo lahat
that i realized that everything i did before was wrong
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka mag alala kahit di mo kayang ibigay yong hinihiling ko hnde ako mawawala sayo
wag ka mag alala kahit mo kayang ibigay yong hinihiling ko hnde ako mawawala sayo
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: