Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hinding hindi na kita bibitawan
i will never let you go
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako hinding hindi kita bibitawan
im not perpect dad bout im promise i will never let ho
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ko makakakalimutan
idont know
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding - hindi ko sasabihing
i will never say that
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ko gagawin yan
i never do
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero hinding-hindi ko siya kayang saktan.
but i could never hurt him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hinding hindi ko sila gagayahin
hindi ko gagayahin
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko siya binigyan
i can't forgive him
Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hinding hindi ko na ipaparanas sayo
i will not suffer
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi kita susukoan
i will never gives up on you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
hindi ko siya maiiwan dito.
i won't leave her here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko siya ma-messege
i'm not him
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ko makakalimutan ang ginawa nila sayo
but never forget what they did to you
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hinding hindi ko sila kayang ipag papalit niu man
i can't trade him
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding - hindi ko iiwanan ang kahit na sino.
be there for others but never leave your self behind
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong manyari hinding hindi ko to sasaktan
whatever i do i will never forget you
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi kita lolokohin at hinding hindi ko sasabihin kahit kanino
i will never be a cheater sorry i take love seriously
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papakainin ng marami at para siya ay mabusog at hinding hindi ko sya ipapahingi
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: