Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo ako iiwan
you will not leave me
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi kita iiwan
hinding hindi kita iiwan
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako iiwan
kailan kaya aku makakahanao ng girlfriend na hindi aku iiwan
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi kita iiwan love
i will never leave you dear koh
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ka namin iiwan
i love you di ka namin makakalutan mahal na mahal kita
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi kita iiwan promise love
i will never leave you a promise
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding-hindi
i will not weary
Last Update: 2016-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f akala ko hindi mo na ako iiwan
i thought you would apply as a scholar
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saka mo ako iiwan
now that i've loved you in english
Last Update: 2019-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding-hindi ka hahayaan, bitbitin mo ako
never gonna let you go, gonna hold me in my together
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang babae na hindi ako iiwan
i am the woman who will not leave you
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi magbabago
since i met you
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi kita iiwan kahit anong mangyare.
i will never leave you no matter what.
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi kita iiwan ma kum de mo akohal koh
i will never leave you dear
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung nagiisang taong hinding hindi ako iiwan kahit anong mangyare
the only person who will never leave me with anything else
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi kita susukoan
i will never gives up on you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
hinding hindi mo. mahahanap ang tulad ko
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding - hindi ko sasabihing
i will never say that
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi mo ko pagsisihan na makasama kita
you'll never regret me
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carol please huwag mo ako iiwan
please don't leave me
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: