Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paglilibing ng aking ama
burial of my father is on
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
araw ng kamatayan ng aking ama
unang anibersaryo ng pagkamatay ng aking ama
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumisita sa puntod ng aking ama
visit the tomb
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suportado ng aking ina sa aking ama
mama came into her room
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaalala ngayon ang kaarawan ng aking ama
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ng aking ama na sundan ko sya sa kanyang mga yapak
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil di kaya na itaguyod kami ng aking ama
my father who supported my studies
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi ako sa bicol dahil kaarawan ng aking ama
i will go home to bicol
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung masira din ng bagyo ang palaisdaan ng aking ama
the flood hit our hous
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumayaw sa aking mga lyrics at chord ng aking ama
dance with my father lyrics and chords
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinamahan ko ang aking ama sa pag pa check up sa doktor
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buksan ang libingan at ilagay ang abo sa libingan ng aking ama
open the grave and put the ashes in my father's grave
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ang araw ng kamatayan ng aking ama sana lagi mo kameng gabayan
today is the day of my dad's death i hope you always have a guide.
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag punta kmi ng aking pamilya sa davao dahil namatay ang aking bayaw ililibing ngayong may 11 2023
mag punta kami ng aking pamilya sa davao
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maisip ang sarili ko na makikita ko ang aking ama sa ganyang situation
i can't imagine myself that i will do that
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangalan ng aking ina ay si april at ang pangalan ng aking ama ay si christian
my mother's name is april and my father's name is christian
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi ako masyado malapit sa aking ina hindi katulad ng aking ama na malapit kami sa isat isa kasi papa's girl ako
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinapangako ko na maging iyong pinakamamahal na asawa hindi isang asawang babae na tulad ng aking ina sa aking ama
i realaze that its stupid to demand perfection from love
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
december 25 2019 nag celebrate kami ng pasko sa aming bahay ang aking ama ay nag ihaw ng barbiquestick kaya sya nag ihaw nito dahil favorite ko at ng aking kapatid ang barbique stick ang aking pasko ay napakasaya makapiling ko lang ang akin pamilya sa pasko.
december 25, 2019 we celebrated christmas at our house my dad baked a barbiquestick so he baked it because my brother and i liked the barbique stick my christmas was so much fun that i could just spend time with my family at christmas.ang my father age is 63 and my mother age is 57 and my brother age is 13
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong namatay ang aking ama, mag isa na lang ako binubuhay ng aking ina. tinutulungan ko siyang magtinda para makapag aral ako at makapag tapos kahit highschool lang.
when my father died, my mother raised me alone. i help him sell so that he can study and finish even high school.
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: