Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kalooban ng isang tao
good mood to someone
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depeche mode ng isang tao
depeche mode somebody
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makuha ang loob ng isang tao
get one persons trust
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwento ng buhay ng isang tao
english
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya, nakakakita ng isang tao ngayon
so, who is that someone?
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kamatayan ito ang kinabukasan ng isang tao
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong kahulugan ng dignidad ng isang tao
what is the meaning of a person's dignity
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako dahil sa tawag ng isang tao
english
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi niyo alam ang pinagdadaanan ng isang tao
i'm not kiddi
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kailanman magmakaawa para sa pansin ng isang tao
i won't beg for your time and attention
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng hihila pababa ng isang tao masabi lang na mabuti syang tao
pulling someone down just to say that he's a good person
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang araro na hinihila ng kalabaw sa bukid
plow pulled by the buffalo in the field
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maaaring ilagay ang mabuting tao pababa
you cannot put a good man down
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kailanman tumingin pababa ng isang tao maliban kung ikaw ay pagtulong sa kanila
never look down a someone unless youre helping them
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa malaysia, dati yun mga beca hinihila ng mga tao pero ngayon meron ng mga bisikleta para hindi na kailangan hilahin.
below is an e-trike in davao city in southern philippines which is being promoted to reduce use of fossil fuels:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una muna silang sumakay sa kotse, sa mga kareta na hinihila ng kapong baka, at sa kabayo bago nila nasimulan ang pag-akyat sa bundok, kung saan inabot sila ng isang linggo.
we follow their progress in car, ox-carts and horseback until they start their week long trek up to the summit.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: