Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hinihiling ko na sana
i ask
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talagang hinihiling ko rin yan
i really wish you will
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihiling ko na tumagal pa tayo
𝑴𝑨𝒉𝒂𝒍 𝒌𝒊𝒕𝒂
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihiling ko ang iyong kaligayahan.
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibinilin ko kay
ibinilin
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako umaasa pero hinihiling ko
i'm not hoping
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay inaalay ko kay
this song i dedicate to
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
hinihiling ko na maganda din ako tulad nila
i can't help but be jealous
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pananampalataya ko kay lord
the lord is my only hope
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihiling ko maging maligaya ka sa kaarawan mo
hinihiling ko maging maligaya ka sa kaarawan mo
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sasabihin ko kay mama
i will tell mama mommy
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
hinihiling ko ang aking mga karapatan na manatiling tahimik
you have the right to remain silent, any thing you say can be used against you
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinuha ang pangalan ko kay papa
picked up the name
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang gusto kong hingin kay god
you just want to ask god
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinasara ko kay tomas ang pinto.
i asked tom to close the door.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako kay god dahil nakilala kita
i'm thankful to god because i know you
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag tiwala ka lang sa sarili mo at kay god
"gaano man ang harapin sacripisyo sa buhay wag mawawalan ng tiwala ke god"
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
malaking pasasalamat ko kay god dahil hindi bumara ang peso sa aking daanan nag hanging
i swallowed five pesos
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasalamat kami ng ama mo kay god kasi hindi tayo pinababayaan..
kahit na may kinakaharap tayong problema sa buong mundo
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masaya kung ano meron lagi magpasalamat kay god in english
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: