Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana po mapagbigyan nyo po ang aking hiling
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang aking hiling
ang aking hiling ba ay matutupad
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais ko lamang na subaybayan ang aking hiling
i just want to follow up my request
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana po mapagbigyan ang aking kahilingan
please grant my request
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay ang aking hiling
our wish granted
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahanap ko na ang aking puso
i have found my father
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaayos ko na ang aking requirements
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihiling ko ang aking mga karapatan na manatiling tahimik
you have the right to remain silent, any thing you say can be used against you
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking hiling ay ang iyong utos
your wish is my command
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
hindi ko na matutuloy ang aking trabaho
the work could no longer continue
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang narinig ng langit ang aking hiling
seems like heaven heard my wish
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihiling ko na tumagal pa tayo
𝑴𝑨𝒉𝒂𝒍 𝒌𝒊𝒕𝒂
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bawat ngiti mo at pag tawa mo hinihiling ko na sana ang dahilan ay ako
sa bawat pag ngiti mo at pag tawa mo hinihiling ko na sana ang dahilan ay ako
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bawat pag ngiti at pag tawa mo, hinihiling ko na sana ang dahilan ay ako
i hope i am the reason for your every smile
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihiling ko na maganda din ako tulad nila
i can't help but be jealous
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na sana pinagmasdan ang iyong ganda
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa wakas ay nahanap ko na rin ang aking tanging hinihiling
i finally found out and saw the result
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear crush sa bawat pag ngiti at pag tawa mo hinihiling ko na sana ang dahilan ay ako, in english
i wish we could be friends
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na sana na abutan
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hiling ko lang sana maligaya ka ngayong kaarawan mo at hinihiling ko din na sana palaging nasa maayos ang kalusogan mo.
ang hiling ko lang sana maligaya ka ngayong kaarawan mo at hinihiling ko din na sana palaging nasa maayos ang kalusogan mo.
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: