Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko humingi ng paumanhin sa inyo
gusto ko po sana humingi ng extension sa aking trabaho upang maipakita ko po ang aking performance gagawin ko po ang lahat para umangat po ang aking performance
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
humihingi ako ng paumanhin sa mga nagawa ko
ako ay humihimgi ng pang unawa
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi ng paumanhin sa pag absent ko ngayon
apologize for my absence yesterday
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi ako ng paumanhin sa iyo
i apologies to you what i have been to you
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi ako ng paumanhin sa pag abala ko sa iyo
hinihingi ako ng paumanhin sa hindi ko pag pasok sa aking trabaho noong sabado 29,2021 dahil may dumating akong panauhin
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako po humihingi ng paumanhin sa inyo
i apologize to you
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi po ako ng paumanhin sa nangyarih
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng sulat ng paumanhin sa paaralan
halimbawa ng excuse letter sa school
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
humihingi ako ng paumanhin sa pagkawala ng aking
kahit anong picture yong maganda ka at sexsey
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi ako ng paumanhin sa maaaring naidulot nito.
we deeply regret for any inconvenience this may have caused
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
taos puso akong humihingi ng paumanhin sa aking nagawa
we sincerely apologize for what i've did
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi ako ng paumanhin sa aking mga kasalanan at pagkukulang
i apologize for the letter letter
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay humihingi ng paumanhin sa pagliban ng aking trabaho
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humingi ng paumanhin sa sulat para sa filipino dahil sa lagnat
excuse letter absent for filipino dahil sa lagnat
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
maaari ba akong humingi ng paumanhin sa aking sarili para sa isang minuto
may i excuse myself to leave
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi po ako ng paumanhin sa pag suot ng lumang combat shoes nung nakaraang rank inspection
i apologize for what happened
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako po ay huminge ng paumanhin sa aking pag liban sa trabaho nitong mga ilang araw sapagkat
i apologize for my absence from work for the past few days because
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi ho ako ng paumanhin sa nagawa ko ngayong araw ng sabado ,,sa susunod lagi ko nang tatandaan lhat n sasabihin mo 😔😔
i apologize for what i have done today ,, next time i will always remember lhat n you say 😔😔
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay humihingi ng paumanhin sa pagbanggit ko ng pangalan ni maam geneva sa comment ko.at sa paghaharap po namen nalinawan po ako.
ako po ay taos puso pong humihingi ng paumanhin sa pagbanggit ko ng pangalan ni maam geneva sa isang comment po.kame po nagharap at nagusap at ako po ay nalinawan.
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay humihingi ng paumanhin sa hindi pagbalik para tapusin ang refurbishment sa dahilang nagkaroon ng mer gency
i apologize for not entering last night for the reason that there was an emergency
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: