Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ibibigay ni
will be given to
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hintayin ko yung lalakeng ibibigay saakin ni god
in a relationship with someone who doesn't exist
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibibigay din siya sakin ni god sa tamang panahon
english
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka susuko, ibibigay sayo ni god ang tagumpay
god gives us the victory through jesus christ
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gift ni god
you are a gift from god
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi kayo pababayan ni god
alam ko hindi kayo pababayaan ni god
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsubok ni god
habang nalapit ka diyos may dumadating ng pagsubok
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapatulog ko yong bata
putting my kid to bed
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay sa akin ni god
lord gave you to me
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabad ko yong uniform mo
binabad ko
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaga syang kinuha ni god
huwag lang sya magpapakita sa akin
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ikaw yung binigay ni god sa akin
ikaw ang binigay ni god para sa akin
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ni god kong gaano kita ka mahal
i am always here for you
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabasa ko yong pagkamatay ng isang sundalo
i'm watching the news
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas susubukan ko yong endlish mo kong kaya mo
tomorrow i will try your endlish i know you can
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry na hindi ko na pindot ko yong
i'm sorry i hit you
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw ko ng may tinatago , gusto ko yong totoo ka
i don't want you to hide anything from me
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ka diyan? namimis ko yong boses mo.
i'll just get out of work
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukunin ko yong padala ng nanay ko na bigas galing leyte
i'll take the shipment
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inihatid ko yong tita ko sa bahay nila sa las piñas galing province
i brought my cousin to their home in las piñas
Last Update: 2018-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: