Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko hawak ang oras mo
hindi ko hawak ang oras ko
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko hawak ang desisyon mo
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na hawak ang account mo
i can't hold your time
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa hawak ang
hindi mo pa hawak yung item
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko hawak ang dokumento
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko hawak ang isip nila at kanilang desisyon
i couldn't hold his mind
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hawak ang kamay
hawak ang kamay
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desicion mo yan at hindo ko hawak ang nararamdaman mo
i do not hold your decision
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko lagi hawak ang cellphone ko
i don't always hold my cellphone
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka magbago ang isip mo
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi namin hawak ang
we do not hold
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat hawak ang pera
hindi dapat hawak ang titulo
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gulo ang isip
gulo ang isip
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bakit mo hawak ang mundo ko
i do not hold the world
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu nasa isip mo
anu kaya nasa isip niya
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hawak ang bola habang nakabantay ng mabuti
hold your balls
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
/magulo ang isip
/confused mind
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag mo higpitan ang hawak ang bamboo mat
do not tighten the handle
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbago naba isip mo?
has changed your mind
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panatag ang isip mo kasi wala naman talaga akong iba ikaw lang
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: