Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aanhin mo ang picture ko
aanhin mo
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinayang mo lang ang pagmamahal ko sayo
you just broke my love for you
Last Update: 2019-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hintayin mo lang ako
just wait ok
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo ise - save ang picture ko?
retain
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaasa mo lang ang anak ko
pinaasa mo lang anak ko
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong isipin mo na pera lang ang gusto ko sayo
i don't want you to think that i only want money from you
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kakapalan ko lang ang mukha ko sayo
i'll just cover my face with you
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hanggang kaibigan lang ang tingin ko sayo
alam mo naman na wala talagang pag asa hanggang kaibigan lang ang tingin mo sa akin e bat ka pa nagbiga ng motibasyon na malambing ka
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba nag sent na ako sayo ng picture ko sayo
nag binay na ako sayo ng picture ko sayo
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awa na lang ang nararamdaman ko sayo, matagal na
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo lang iparamdam ko sayo na mahal kita
just let me feel sorry for you
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatagan mo lang ang loob mo
tatagan lang ang loob
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi ate napadal ko na ang picture ko sa gmail mo
i already sent it to your email
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ituloy mo lang ang nasimulan mo
just continue what you started
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpatuloy mo lang ang pagiging masayahin
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwarto mo lang ang dinecorate mo?
did you just wake up
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam mo lang nararamdaman ko sayo kung alam mo lang nararamdaman ko sayo
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede kubang ipost ang picture mo sa facebook ko na kasama picture ko sabihin ko na babe kita
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na tinignan mo lang itong mention ko sayo ang masaya na ako in english
even if you just look at it i'm happy in english
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang english sa hindi naman sa ganon na mag pakita ako bukas na pera lang ang habol ko sayo
ano ang english sa hindi naman sa ganon na mag pakita ako bukas na pera lang ang habol ko sayo
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: