Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma-ahon sa hirap ang aking pamilya
bring up in adversity
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ang aking ama
ang aking ama
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
para maahon ko sa hirap ang aking pamilya
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking hiling
ang aking hiling ba ay matutupad
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking labasan ng sama ng loob
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalipas ko lang ang aking sama ng loob
pinalipas ko lang ang aking sama ng loob
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking banner ang kayamanan sa loob ko
my banner the treasure within me
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ang maging aba
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord ibalik mo po ang aking lakas ng loob
lord, give me the courage.
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalakas ang aking loob at mawawala ang nararamdamang kaba
i will be encouraged and i will lose the feeling of nervousness
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i - render ang aking kusang - loob na pagbibitiw
i tendering my voluntary resignation
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maiangat ang aking pamilya sa hirap
maiangat ang aking pamilya sa kahirapan
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma iangat ang aking pamilya sa hirap
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maihaon sa hirap ang pamilya ko
gusto komaihaon sa hirap ang pamilya
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kahit gaano ka hirap ang buhay namin
kahit mahirap ang buhay
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag sacrifice ka para maiahon mo sa hirap ang buhay
nag sacrifice ka
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interesado akong ma iangat ang aking pamilya sa hirap
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makapagtapos ng pag aaral para makahanap ako ng magagandang trabaho at maiahon no sa hirap ang aking mga magulang
i want to finish school so that i can find good jobs and get out of trouble. the asking parents
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
english nang laging tandaan kung gaano nag hirap ang magulang mo syo
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
god is good always kahit na ano pang hirap ang mangyari sa buhay natin
thank you but it's not good is it
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: