Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hirap ang buhay
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ang hirap ang maging aba
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahina ang utak
the brain is weak
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
napiga ang utak ko
napiga ang utak ko
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maihaon sa hirap ang pamilya ko
gusto komaihaon sa hirap ang pamilya
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang utak ko ay naguguluhan
my brain is confused
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kahit gaano ka hirap ang buhay namin
kahit mahirap ang buhay
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas napapagana ko ang utak ko
mas napapagana ko ang utak ko
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahina lang talaga ang utak mo
my brain is really weak
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naman ang utak ng operasyon.
i'm the brains.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa taong makitid ang utak
ayuko sa taong makidid ang utak
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang utak ay may pabago bagong disesyon
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is good always kahit na ano pang hirap ang mangyari sa buhay natin
thank you but it's not good is it
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang maganda kung ang utak ay walang laman
what good if the brain is empty
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sundin ang iyong puso ngunit kunin ang utak mo
lead from the heart, not the head
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ganon man mag smoke ka na lang ng tumulis ang utak mo
do not feel that you smoke only sharpen the brain
Last Update: 2015-07-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang taong ayoko makausap sa lahat ay ang taong makitid ang utak
green minded
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin nalang natin na hindi pa natin alam na ang utak ay nag eexist
let's just say
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung sabihan ka ng ibang tao na makitid ang utak at kung ano—ano pa
antayin nyo lang
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagdating sa ganyan wla akong pakialam sarado ang utak ko pag dating sa ganyang bagay
what do you know
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: